魏晋南北朝

日本六朝史家、已故京都大学教授川胜义雄的名著《魏晋南北朝》（讲谈社《中国の歴史·3》，初版于1974年，2003年出版文库本）已由笔者译毕，将与中文世界的读者见面。在埋首于译事之际，作者对历史的宏大思考仿佛时时在斗室中激起回荡之声，也引发了译者对六朝文明的更深体会，以及作者所持“豪族共同体”学说的一些思索。“政治史”与“文明史”的二重奏构想不言而喻，人类历史，尤其那些“重大事件”的历史总是由权力和 ... 阅读更多